opih42 hat geschrieben: ↑Samstag 7. September 2019, 23:40
Atlan hat geschrieben: ↑Samstag 7. September 2019, 23:21
Regt ihr euch wirklich über "Vollgas" auf?
Ich hätte beim Spiel gerne gesehen, dass die Spieler mit Vollgas gespielt hätten. Die spielten ja wie mit angezogener Handbremse.
Und wer 74 Jahre nach Kriegsende immer noch noch begriffen hat, dass der Krieg vorbei ist, der soll im Urwald bleiben.
Ich habe jetzt, nach der politisch verquerten Debatte hier, erst mal kurz nachgeschaut, worum es eigentlich geht.
Ich gebe Dir völlig Recht. So einen Interpretationsunfug können nur Leute verzapfen, die Sprache nicht beherrschen, die Mehrdeutigkeit von Begriffen aus dem Zusammenhang der Anwendung ( Vollgas im Fußball - auch "volle Pulle" nennbar", wobei dann einige auf's Saufen kommen könnten ) reißen.
Diese ganze Debatte ist semantischer Blödsinn, wenn man in so einen slogan im Zusammenhang mit Tempofußball Gaskammern oder Gasbomben hinein interpretiert.
Da hat aber jemand einen "satten Furz" gelassen. Der kann auch ordentlich stinken......
Und da hast Du genau den Punkt: Leute, die die Sprache nicht beherrschen... und was war das? Ein Länderspiel, das in Länder übertragen wird, in denen eben nicht deutsche Muttersprachler sitzen. Gegen eine Nation, in der der Nazi-Terror in der Besatzungszeit immer noch präsent in der öffentlichen Diskussion ist und insbesondere die Deportation in die Vernichtungslager. Und deren erste Assoziation bei Vollgas ist eben nicht, das man da eine Sportmannschaft anfeuern will, sondern das Deutsche wieder mit Gas anfangen.
Und bevor jetzt einer mit "immer nur bei uns" anfängt: eine rechtsradikale Partei wie die lePen-Truppe in Frankreich wird auch anders wahrgenommen und kommentiert in der internationalen Öffentlichkeit als die Lega in Italien, wo es heisst " geht das wieder los mit den Faschisten in Italien".
Und wenn Japaner unsensibel gegenüber Koreanern auftreten, dann ist das auch etwas anderes als wenn z.B. ein Deutscher das macht. Der kann sich ohne das ihm Böswilligkeit unterstellt wird ganz andere Sachen rausnehmen als der, der zu der Nation gehört, die diesem Land unfassbaren Grauen zugefügt hat.
Und es geht auch nicht immer nur um 39-45.
Was ich mir im Vietnam-Urlaub erlauben kann, ohne das sich irgendjemand empören wird, das kann sich ein US-Amerikaner nicht rausnehmen, ohne das er paar auf die Fresse bekommt.
Und wenn man bißchen Emphatie, Kinderstube und Fingerspitzengefühl besitzt, dann ist das auch vollkommen klar, das die ganze Welt irgendwelche Dinge von Vollgas fabulieren kann, ich, wenn ich als Deutscher auftrete, mir das aber klemmen werde, während ich es locker raushaue, wenn ich als BVBler auftrete. Vorrausgesetzt, man hat irgendwann mal in ein Geschichtsbuch geschaut und war nicht rundum begeistert, das unsere Eltern, Großeltern oder inzwischen ja sogar Urgroßeltern das größte Menschheitsverbrechen begangen haben und das ja nur ne schlechte Presse hat, weil die Sieger ja die Geschichte schreiben...
Da ist nicht irgendwie etwas herbeikonstruiert und aus den Fingern gesaugt, um einen Bezug herzustellen. Der Bezug liegt offen und deutlich da, wenn man denn nicht sich selbst für die Sonne hält, um die sich das ganze Universum dreht. Und das man solche vollkommenden Selbstverständlichkeiten hier noch erwähnen muß, weil einige so tun, als wäre das alles so ungewöhnlich, da frag ich mich dann, ob ihr euch nun bewusst blöd stellt, weil es euch nicht in den Kram passt, oder ob ihr euer Leben im Urwald verbracht und Kommunikation nur mit Affen stattgefunden hat... oder man eben knietief im braunen Sumpf steht und das für ne Wellness-Schlammpackung hält, die gegen Fußpilz hilft.
Diese Sensibilitäten anderer muß man nicht beachten, man kann sich sogar selbst aussuchen, wann man sie beachtet und wann nicht. Aber dann hat man den Arsch in der Hose und wenn sich jemand empört, dann ist es einem wurscht. Die ganze Welt dreht sich eben nur um einen selbst und wie andere einen wahrnehmen, ist einem egal. Aber man regt sich nicht über die Reaktionen anderer auf oder aber, wenn einige aus dem eigenen Haufen sagen "halt mal die Bälle flach, wir wollen hier keinen Ärger", sondern die waren zu erwarten und sind auch vollkommen nachvollziehbar, weil man die Umstände bedacht hat, aber man selbst hat entweder grundsätzlich oder aber in dieser Situation kein Interesse daran, Rücksicht auf andere zu nehmen.
Um mal ein aktuelles Beispiel der ganz harmlosen Art zu bringen, was hier auch den ein oder anderen betrifft: was geht mir das auf den Sack, das 30 Jahre nach dem Mauerfall immer noch irgendwelche ehemaligen DDR-Bürger da besondere Sensibilität einfordern, beachtet werden wollen und was weiß ich nicht alles.
Und dennoch werde ich nicht als Westler in meinem Dreistern in den Osten rauschen und vor dem Arbeitsamt Bananen verteilen und mich dann wundern, das ich nicht als Wohltäter wahrgenommen werde, sondern als arrogantes Arschloch. Wie kommen die nur darauf, ist doch nur ne gutgemeinte Sachspende und Bananen sind doch lecker und nahrhaft... da saugt sich Zonen-Gaby jetzt aber was aus den Fingern, was für eine Mimose, naja, Jammer-Ossi, kennt man ja...
Hab ich irgendetwas mit der Treuhand zu tun? Bin ich nach der Wende rüber und hab Mitbürger über den Leisten gezogen, weil sie noch in Umkenntnis der neuen gesetzlichen Gegebenheiten waren? Bin ich durch die Dorfkneipen gezogen in feinster Tapete und hab auf Weltmann gemacht und alles weggepimmelt, was mir vors Rohr kam? Will ich, das im Osten immer noch niedrigere Löhne und Renten gezahlt werden? Nein, mit all dem hab ich nix zu tun.
Und dennoch verstehe ich, das ich als Westler auf entstandene Sensibilitäten Rücksicht nehmen sollte, wenn ich nicht vollkommen zu Recht von einigen ehemaligen DDRlern als Vollkoffer wahrgenommen werden will. Manchmal mag das sogar übersensibel sein, machmal versteh ich überhaupt nicht, wie die darauf kommen und meist ist es mir eher egal und ich hab schlicht keinen Bock, das zu beachten. Dann aber beschwer ich mich auch nicht, wenn die mich für nen typisch arroganten, unsensiblen Westler halten. Ich zieh mir den Schuh zwar nicht an, aber der Eindruck muß vollkommen zu Recht entstehen.
