Lothar Matthäus

Benutzeravatar
bolz_platz_kind
Ostbeauftragter
Beiträge: 5301
Registriert: Freitag 26. April 2019, 18:53
Wohnort: Leipzig
Lieblingsverein: Werderaner
2. Verein: Gladbacher/Krostitzer

Re: Lautsprache gleich Schriftsprache

Beitrag von bolz_platz_kind »

Hoellenvaart hat geschrieben: Freitag 26. Mai 2023, 17:41
Amitaener hat geschrieben: Freitag 26. Mai 2023, 08:56

Fremdsprachen waren nie mein Ding. Also habe ich bei der Frage Latein oder Französisch danach entschieden, welche Sprache mir weniger Schwierigkeiten bereiten wird. Ganz klar: Latein. Relativ einfache grammatische Struktur. Und: Lautsprache gleich Schriftsprache. Gaaanz großes Plus.
Lustige Anekdote. Habe mal bei einer Übersetzungsaufgabe zum Gallischen Krieg (bellum Gallicum) das "bellum" mit "Hund" übersetzt. :facepalm: Und weil das nicht so recht zu dem Text passen wollte, diesen zu einer Hundegeschichte zurechtgebogen. :smokingjoint:
Großes Gelächter natürlich in der Klasse, als der Lehrer die zensierten Arbeiten mit entsprechendem Kommentar zurückgab.
Aber der Pauker war kulant: bekam eine vier minus für einen sehr kreativen Text :drinkingdrunk:
Gesamtergebnis im Abi-Zeugnis: großes Latinum :fiep:
dann glaubst du wahrscheinlich auch, dass der homo erectus ein schwuler mit gliedversteifung ist.

:lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!:
Weltklasse, einfach nur Weltklasse. :lol: :lol: :lol:


MfG
b_p_k
E = mc² und zwei mal drei macht vier