Weltklasse, einfach nur Weltklasse.Hoellenvaart hat geschrieben: ↑Freitag 26. Mai 2023, 17:41dann glaubst du wahrscheinlich auch, dass der homo erectus ein schwuler mit gliedversteifung ist.Amitaener hat geschrieben: ↑Freitag 26. Mai 2023, 08:56
Fremdsprachen waren nie mein Ding. Also habe ich bei der Frage Latein oder Französisch danach entschieden, welche Sprache mir weniger Schwierigkeiten bereiten wird. Ganz klar: Latein. Relativ einfache grammatische Struktur. Und: Lautsprache gleich Schriftsprache. Gaaanz großes Plus.
Lustige Anekdote. Habe mal bei einer Übersetzungsaufgabe zum Gallischen Krieg (bellum Gallicum) das "bellum" mit "Hund" übersetzt. Und weil das nicht so recht zu dem Text passen wollte, diesen zu einer Hundegeschichte zurechtgebogen.
Großes Gelächter natürlich in der Klasse, als der Lehrer die zensierten Arbeiten mit entsprechendem Kommentar zurückgab.
Aber der Pauker war kulant: bekam eine vier minus für einen sehr kreativen Text
Gesamtergebnis im Abi-Zeugnis: großes Latinum
MfG
b_p_k